DAS BERGHOTEL
​
DE
​
Aus einem verschneiten Ausflug zum Grand Hotel Karezza in den Südtiroler Dolomiten entstand die Abbildung einer glanzvollen Zeit, verdeckt durch den Nebel der Geschichte und einer dichten Schneeschicht. Mit der Intention die Natur des Karerpasses abzulichten, machte ich mich mit meinen Eltern auf den Weg in die Berge. Das Schneegestöber führte uns jedoch zum Grand Hotel am Fuße des Rosengartens und wir wurden förmlich vom Strudel der prunkvollen Vergangenheit erfasst. Die Atmosphäre des ehemaligen Luxus-Tourismus wurde durch die Abwesenheit jeglicher Menschen im Hotel, ausgenommen des Portiers, zu einem abstrakten Erlebnis, welches dem bekannten Stephen King Thriller “Shining” entspringen hätte können. Inmitten der ambivalenten Umgebung des Karerpasses, welches traditionelle Architektur mit der modernen Welt des heutigen Tourismus verbindet, ergab der Ausflug ein spannendes Gesamtbild, welches in der Ausstellung (LUMEN Museum) verdeutlicht werden sollte: Analoge Bilder als C-Prints auf Leichtschaumplatten kaschiert, platziert auf einer Installation aus Stoff, die Verkörperung der schneebedeckten und von Wolken verdeckten Berge.
EN
​​
From a snowy excursion to the Grand Hotel Karezza in the South Tyrolean Dolomites emerged the depiction of a glamorous era, veiled by the fog of history and a dense layer of snow. With the intention of capturing the nature of the Karer Pass, I ventured into the mountains with my parents. However, the snowstorm led us to the Grand Hotel at the foot of the Rosengarten, and we were virtually engulfed by the whirl of its splendid past. The atmosphere of former luxury tourism, devoid of any people in the hotel except for the porter, became an abstract experience reminiscent of the renowned Stephen King thriller “The Shining.” Amidst the ambivalent environment of the Karer Pass, which merges traditional architecture with the modern world of today’s tourism, the excursion yielded an intriguing overall picture, which should be clarified in the exhibition (LUMEN Museum): Analogue images as C-prints mounted on lightweight foam boards, placed on an installation of fabric, embodying the snow-covered and cloud-covered mountains.
